sábado, 28 de marzo de 2015

RELATO MARINERO


UN AMOR EN CADA PUERTO

Todo ocurrió el primer día de primavera, el Sol brillaba de otra manera, el aire más limpio y olía a flores; el olor de la brisa marina … una de las mejores sensaciones que se podía tener en aquel momento.

Yo vivo en Chipiona, pero fui a Cádiz con mis padres, mientras que mis padres se quedaron en el hospital viendo a un amigo, yo me fui a dar un paseo. Decidí caminar un poco por el Puente Carranza , porque las vistas de la bahía eran preciosas: el agua verde y transparente, podía verse los bancos de peces pequeños; y barquitas de pescadores surcando la bahía.

De pronto, en el horizonte pude divisar un barco como aquellos que había visto en las películas de descubridores; con sus cuatro mástiles, con sus dos cañones, el bauprés con el mascarón...

Escuché a unos pescadores que estaban en la baranda del puente paseando decir:

-¡Ahí viene el Juan Sebastían Elcano! - ese era el nombre del barco, a mí me sonaba de escucharlo a mis padres, de los libros de historia y de las noticias. Algo así de que era un buque escuela.

Así que empezaron a sonar unas alarmas y pude ver unos letreros que anunciaban que el puente se iba a abrir. El barco se iba acercando, y podía divisar mejor los detalles.

De repente, me doy cuenta de que los coches empiezan a aminorar la marcha y a pararse, entonces le pregunté a uno de los hombres que estaban pescando:

- ¿Qué es lo que pasa?
- Que van a cortar el tráfico porque el puente se va a abrir para que pase el barco más bonito del mundo- dijo el hombre piropeando.

Yo me quedé viendo cómo se acercaba el barco cada vez más y como en la cubierta estaban formados los marinos todos vestidos de blanco y bien alineados.


Poco a poco, a medida que se iban acercando, los podía ver mejor; cada vez se acercaba más y más, y entonces ya estaba a punto de cruzar por debajo cuando me di cuenta que uno de los marineros no apartaba su mirada de mí. Cuando nuestras miradas se cruzaron, no pude evitar sonreír a lo cual él me respondió con una sonrisa abierta y franca. Tenía los ojos verdes como el mar que tenía bajo sus pies, parecían hablarme; era alto, delgado y tenía el pelo ondulado y de color de la arena.

A medida que se iba alejando, giraba su cabeza y no pudimos dejar de mirarnos. Yo sentí que el viento se paró y solo transcurría ese instante. Cuando lo perdí de vista me di cuenta, que algo en mí, había cambiado; no podía dejar de pensar en eso: ¿Cómo podría ser?, conocerlo, vernos, hablar y por qué no decirlo … ¡besarnos!



Miré el reloj, tenía que irme con mis padres. De vuelta a Chipiona sentí un vacío en mí, ¿cómo podría haber cambiado de ánimo en tan solo un momento? Fue ahí donde me di cuenta que me había enamorado.

Al día siguiente, busqué información sobre el barco, sus marineros, en fin, me recorrí cientos de páginas webs, una y otra, cada vez estaba más emocionada.
Juan Sebastián Elcano” no me lo podía quitar de la cabeza ese nombre una y otra vez...

Entonces, a la semana siguiente fui a Cádiz de nuevo con mis padres, iba bajando por la calle de San Francisco cuando a lo lejos pude ver un grupo de muchachos, se podía apreciar que eran marineros; a medida que se iban acercando, no podía creer lo que estaba pasando. Sin duda era él, algo recorrió por mis venas; podía sentir el calor en mi cara y en todo mi cuerpo. Podía ver mi cara de tonta cuando él me dijo:

-¡Eres tú!

Esto solo fue nuestro principio: dábamos vueltas y charlábamos sobre nuestros gustos, mi sorpresa fue que ¡coincidíamos mucho!

Una de las veces que quedamos, fuimos a un parque con el césped verde y fresco, fue ahí donde nos dimos el primer beso, el beso tan esperado. Fue una sensación que volvería a repetir una y otra vez, pero como dicen: “Cada marinero tiene un amor en cada puerto” pues a mí no me importaba ser su Amor del Puerto de Cádiz. Fue una despedida un poco dolorosa, los dos estábamos muy enamorados, y en tan poco tiempo, habíamos cogido mucha confianza, algo que me gustaba mucho, él era muy alegre y le encantaba contarme historias sobre cosas que le había pasado surcando mares y eso me encantaba de él.

Al fin llegó la hora que ninguno de los dos queríamos: la hora en la que embarcó de nuevo para surcar nuevos mares … Nos dimos un último beso y él se iba alejando poco a poco hacia el horizonte, no perdíamos la vista el uno del otro, como la primera vez que nos vimos.


jueves, 19 de marzo de 2015

AKIKO

MODULE 4  /    TEMA 4


Miam! Des crêpes au fromage …                             Miam! Las crépes con queso …
C'est mon plat préféré !                                         ¡Es mi comida preferida!
Je m'appelle Akiko                                                 Me llamo Akiko
et j'adore faire la cuisine.                                     Y me encanta cocinar.
Je suis très gourmande,                                         Yo soy muy golosa,
mais je fais attention                                             pero presto atención
á mon alimentation:                                                 a mi alimentación:
un peu de tout, mais                                                un poco de todo, pero
pas trop, pour être                                                  pero no demasiado,
bien dans mon assiette”!                                      “¡para estar a la línea!”



lunes, 9 de marzo de 2015

DÍA DE ANDALUCÍA


FEDERICO GARCÍA LORCA


Federico García Lorca fue un poeta, dramaturgo y prosista español, también conocido por su destreza en muchas otras artes. Adscrito a la llamada Generación del 27, es el poeta de mayor influencia y popularidad de la literatura española del siglo XX. Como dramaturgo, se le considera una de las cimas del teatro español del siglo XX, junto con Valle-Inclán y Buero Vallejo. Murió fusilado tras el golpe de estado que dio origen a la Guerra Civil Española.


Nació en el municipio de Fuente Vaqueros, en Granada, en el seno de una familia de posición económica desahogada. Su padre se llamaba Federico García Rodríguez y su madre se llamaba Vicenta Lorca Romero. Su madre era mestra de escuela, que fomentó el gusto literario de su hijo. Su casa es ahora un museo.

En 1914 se matriculó en la Universidad de Granada, para estudiar las carreras de Filosofía y Letras y de Derecho.

SU MUERTE

Federico García Lorca fue fusilado a las 4:45 h de la madrugada del 18 de agosto,en el camino que va de Víznar a Alfacar. Su cuerpo permanece enterrado en una fosa común anónima en algún lugar de esos parajes, junto con el cadáver de un maestro nacional, Dióscoro Galindo, y los de los banderilleros anarquistas Francisco Galadí y Joaquín Arcollas, ejecutados con él. Trescastro presumiría después de haber participado personalmente en los asesinatos, recalcando la homosexualidad de Lorca. La fosa se encuentra en el paraje de Fuente Grande, en el municipio de Alfacar.

DESPUÉS DE SU MUERTE

Una de las obras más estremecedoras sobre el hecho de su muerte es el poema «El crimen fue en Granada», escrito por Antonio Machado en 1937. En el otro bando, el periódico falangista de San Sebastián, Unidad, publicó el 11 de marzo de 1937, una sentida elegía firmada por Luis Hurtado Álvarez y titulada «A la España imperial le han asesinado su mejor poeta».


jueves, 5 de marzo de 2015

2 DE FEBRERO


( LA CHANDELEUR) LA CANDELARIA

Le 2 Février, célébré une tradition culinaire très populaire appelé "chandeleur" en France. En fait chandeleur était une célébration religieuse qui a été adapté (comme beaucoup) à la tradition gastronomique et est bien vivante au sein des familles françaises:
Ce est le jour des crêpes!
Le mot a pour origine Chandeleur "chandelle" en espagnol "candela".

Un art!
Aujourd'hui, nous célébrons la chandeleur inviter des amis ou en famille.
Une fois préparé la masse de crêpes est les faire cuire la tradition lors de la soirée, et chaque membre de la famille doit participer cuisson moins une crêpe, tourner rapidement, faisant sursauter de la poêle et laissa tomber à nouveau sans casser ou plier: un art!
et nombreux sont les crêpes qui se terminent dans le sol ou fixé au plafond ...
Mais le plus important est d'avoir les mains libres dans une pièce d'or. Cette monnaie apporte la chance et l'or du Jour 2 Février est censé protéger la famille d'un manque d'argent toute l'année.
Le jour de la chandeleur est l'un des jours de fête préférés des Français, suivie peu après par le Carnaval.

 Fête religieuse à «conjurer les démons de mauvais temps"
Mais en réalité, l'origine de la Chandeleur est une célébration religieuse, Mass précisément le 2 Février, au cours de laquelle les gens vivaient quelques bougies (ou des bougies) pour qu'ils soient bénis par le prêtre.
Ces bougies ont été maintenues pour le reste de l'année et ne est utilisé que pendant les nuits de tempête ou forte temporelle.
Ces bougies Foudre Bénie protéger les maisons et ont servi à «conjurer les démons de mauvais temps". Processions ont également été faites dans les champs et des vignes, le 2 Février avec des bougies à la main pour les protéger contre les catastrophes climatiques.
Dans certaines zones de montagne les bougies ont été utilisés pour protéger contre les attaques des loups ou des ours dans d'autres régions ont été maintenus après funérailles.

Après ces masses, des processions et autres fêtes, les familles se sont réunis et ont dîné avec parcimonie beignets.
Peu à peu beignets disparu, laissant la place aux crêpes plus chers et riches parce qu'ils contiennent des oeufs, le lait, la farine et le sucre.
Dans une recette à l'autre le nombre de variétés a augmenté et il ya beaucoup de recettes pour crêpes salées ou sucrées.